球书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第3470章 番外篇情缘到千里相见退一步海阔天蓝（第1页）

等余小虎把穆青老板的原话说了之后，他也笑着向胆大劳斯先生说道：“其实穆老板说的很有道理，正好我是学习语言的，我们教授曾经跟我说过一番话，我也想把它送给劳斯先生。”

听到这里，劳斯立刻郑重其事地点了点头。

余小虎笑着说道：“其实语言的不同，也就导致了各个民族之间，思考问题的方式也不尽相同。”

“就比如说现在我会两种语言，但是如果同样一件事，我用两个两种语言分别去想，思考出来的结果就会不尽相同。

这就造成了民族之间如果语言不通，就很难做到真正的相互理解。”

“所以劳斯先生您在做生意的时候，如果能掌握大宋的语言，你就可以准确的把握大宋人的想法，想必您也就更容易在这里获得成功。”

“我明白了！”

这时的劳斯听着余小虎的话，越听就越觉得振奋！这个小伙子说出来的话，劳斯不但是闻所未闻，甚至是想从也未曾想到过。

不过人家出自一番诚意，他还是立刻信之不疑的接受下来。

之后胆大劳斯先生，还特意向于小虎请求，在教导他女儿学习大宋语言时多多费心，小虎自然是笑着答应了下来。

在这之后，小虎又用临安话把刚才的谈话内容，转述给了穆青先生……毕竟他现在的职责还是个翻译。

穆老板听了之后，也是欣慰地点了点头。

之后余小虎又向胆大劳斯先生说道：“中华语言博大精深，劳斯先生和小姐学的时候可要下功夫了。

最初接触大宋语言时，有些话恐怕你们是很难理解的。”

听到这里，劳斯先生自然是一脸好奇的望了望余小虎，连同他的女儿蒂芙尼看向于小虎的眼神，也是目不转睛。

就见这位年轻人笑着说道：“我给您举个例子吧，”“就像是这次您大老远的到大宋来，住进了万贺升老店，结识了穆青老板。

然后在穆老板的介绍下，我也有幸与您结识……这件事是不是巧合？”

听到了这话，劳斯先生立刻点了点头。

“遇到这种情况，我们中国人管这叫缘分。”

此刻的于小虎看了看面前这两位，然后向着他们重复了这个字正腔圆的汉语词汇……“缘分！”

“可是这个词对欧洲人来说却很难解释，因为你们的字典里根本没有这样的词汇，所以翻译起来也极其困难。”

余小虎苦笑着说道：“因为缘分这个词的意思，听起来跟欧洲语言中的“偶然”看似是一样的。

但是同时缘分对于大宋人而言，却不仅仅是偶然而已，里边又有必然的一面。”

“您刚才说，用缘分这个词来形容咱们在这里见面，这里边哪里有必然？”

听到这话，劳斯立刻纳闷的耸了耸肩。

而受过良好教育的迪斯尼小姐，也是一脸好奇第一看像了于小虎，“对于缘分这件事，我们大宋人是这么解释的：十年修得同船渡，百年修得共枕眠。”

只见余小虎一边说，一边看了看自己的两位雇主。

“我们说前生5次的回眸，才换来今生的擦肩而过。

也就是说在大宋人的观念中，我们今世能够得以相见，都是前世修来的……这不就是必然吗？”

穿越古代：开局被人灭了满门  向彼方  [综漫] 我在少年漫里走海王路线  [综漫] 文野之无望的文豪  成婚三年，世子掐腰哄我改嫁  [综漫] 叛逃后我成了白月光  穿成癫庶子后我靠魂力值养空间  [文野同人] 入泪晚枫林  [文野同人] 洛丽塔与帽子架  [综漫] 继兄宰为何那样  凶冥空间：从雨夜杀人魔开始  灵族传奇  气运逆天，我只好成仙了！  重生后，皇帝为我痛哭流涕  无敌剑域  夫人快分手，霍总蹲墙角等三年了  [综] 我只想好好写个小说  主母操劳而死，重生后养崽摆烂了  妻子的背叛  全民领主：我有一个小世界