球书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34部分（第1页）

“三门考试课程由评议会办公处于星期五上午九点钟公布，你想象不到一一”

“我以为用低于六便士的价来玩会叫人觉得寒酸。那位先生，”（这是压低声音说的）“在念剑桥，你知道他们在剑桥总大赌，有时候赌得倾家荡产。你说是不是，吉布森小姐？”

“哦，优等生候选人报进评议会办公处，独占鳌头的文科硕土便被称为他所在学院的学院之父。我觉得我刚才说过这事，是不是？”

就这样，辛西娅听着剑桥大学的事情，听着那情况。正是那场莫莉曾迫切想听听的考试，当时却没能如愿，找到个合适的人回答她的问题。现在遇上了罗杰，正是她一直看作能满意地回答她那些问题的人，又正在全面洋细说她想知道的情况，她却没法过去听。她使出全部耐心调整好一小笔一小笔筹码，还要以赌牌仲裁人的身份决定是把圆形筹码定为六便士好呢，还是把长方形等码定为六便士好。终于一切定好了，每个人围着牌桌各自就座，罗杰和辛西娅被人催了两次后才过来。他俩头一次听见叫他俩的名字就站起来了，这不假，但起来后没有动——罗杰还在说，辛西娅还在听，直到叫了第二次。他们赶到牌桌前，猛一下子表现出对打牌很有兴趣，就怎么打问长文短，也就是要定好三打筹码的价钱，还有通盘考虑后，每次半打筹码用圆的好还是用方的好。布朗宁小姐把整副牌在桌上敲齐，准备发牌，做出决定说：“圆筹码六便士，三打六便士。请交钱，马上开始。”辛西娅坐在罗杰和威廉·奥福德之间。这就是那位小学生，他的两个姐姐习惯用昵称叫他“威利”在这样的场合惹得他气恨不已，觉得这么叫显得他孩子气，使得辛西娅只注意罗杰·哈姆利先生而不注意他。他也被这位美女迷住了，她抽空给了他一两个甜蜜的微笑。一回到他奶奶家里，他发表了一两条断然而又不乏创见的观点，正好和他两位姐姐的观点相反——这也是很自然的。其中有一条是：

“说到底，数学学位考试甲等及格者也没什么了不起。谁喜欢当就可以当。倒是有不少他认识的人老是后悔做了这么没趣的事。”

莫莉觉得这牌打不完了。她没有赌博的特殊才能，不管到手的牌好不好，她总是押两个筹码，输赢无所谓。辛西娅恰恰相反，赌注下得大，有一回赢得发了财，到结束时反而欠着莫莉的债，有六先令之多。她说她忘了没带钱包，就只好从比较节俭的莫莉那儿借。布朗宁小姐曾对莫莉说过这种玩法，所以她知道这种游戏是要带钱的。这场牌即使不是在座的每个人都玩得痛快，也是自始至终玩得吵吵嚷嚷很热闹。莫莉原以为这牌要打到半夜．不料钟一打九点，小女仆便准时摇摇晃晃地进来，沉甸甸端着一个盘子，盘子里摆满三明治、蛋糕和果子冻。这么一来大家都动了起来。罗杰看样子一直在留心着这种情况，便过来坐在莫莉旁边的一把椅子上。

“我非常高兴再见到你，自圣诞节以来似乎过了很长一段时间了，”他说道，放低了声音，也没提她离开哈姆利庄的具体日子。

“是很长一段时间了，”她答道，“现在都快到复活节了。我一直想对你说说我听到你在剑桥取得荣誉后是多么高兴。有一次我想托你哥哥给你带个口信，可又一想那样做恐怕是大惊小怪了，因为我不懂数学学位考试甲等合格者这个荣誉有多高的价值。你肯定从懂行的人们那里得到了不少祝贺吧。”

“可我偏偏没听上你的祝贺，莫莉，”他亲切地说道，“但我当时深信你会为我高兴的。”

“又高兴，又骄傲，”她说道，“我很想多听些情况。我刚才听见你在给辛西娅讲——”。

“对。她是个多迷人的姑娘啊！我看你现在肯定比我们很久以前料想的更快活。”

“还是给我说说数学学位考试甲等及格者的事吧，求你了，”

“说来话长，我先得帮两位布朗宁小姐发放三明治——再说你可能会发现那事情极没意思，全是些专业术语。”

“辛西娅看上去听得津津有味，”莫莉说。

“那好吧！我把你交给她，让她说给你听，因为我现在得过去了。我不能厚着脸皮闲坐在这里，让两位好心的女士忙。不过我很快会过来拜访吉布森太太。你们今晚步行回家吗？”

“对，我想是步行回去，”莫莉说道，急切切地盼着下一句话。

“那我就陪你们走过去。我把马拴在了天使客栈，正好是这里到你们家的中间处。我看老贝蒂会允许我陪你们姐昧俩吧？你过去常把她说成个凶神恶煞。”

“贝蒂已经离开我们了，”莫莉伤心地说道，“她住到阿什科姆的一个地方去了。”

他脸上做了个扫兴的表情，便离开她去尽他帮助主人的责任。这短短的一点谈话谈得很愉快，他的态度也和从前一洋，就像个大哥哥似的，但和他对辛西娅的态度不大一样。莫莉几乎觉得她更喜欢辛西娅。他这会儿跟着辛西娅打转。威利·奥福德刚才给辛西娅递点心，她谢绝了。罗杰却嘻嘻哈哈地连求带哄劝她取了点他递过去的东西。他俩说的每句话全屋里的人都听得见，然而每个词都说得——至少在罗杰这方面——好像是换上任何一个人就不能用这种特殊的态度说活。也许主要是因为辛西娅被求烦了，其次才是为照顾他的情绪，她总算拿了一块蛋白杏仁小甜饼，罗杰便快活得像是她给他戴了顶花冠一般。整个事情再琐碎平常不过了，根本不值得注意，然而莫莉注意到了，而且深感不安。她说不上这是为什么。到晚上下起雨来，吉布森太太派了一辆轻便旅行马车来接两个姑娘，再不是昔日由贝蒂老太太来接的情形。辛西娅和莫莉都想到有可能的话送两个奥福德姑娘回她们奶奶家，免得走去淋湿了。可是辛西娅先一步说了出来，于是感谢话和赞扬她考虑周全的话都冲着她说了。

她们回到家时吉布森先生和吉布森太太正坐在客厅里，做好准备要津津有味地听今天晚上的详细情况。

辛西娅开始说：

“噢！不是很有意思。也没盼着有意思，”说着连连打呵欠。

“来的都有谁？”吉布森先生问道，“都是年轻人吧——对不对？”

“她们只请了利齐·奥福德和范妮·奥福德，还有她们的弟弟。不过罗杰·哈姆利先生骑马过来拜访了两位布朗宁小姐，她们便留下他喝茶。再没有别人。”

“罗杰·哈姆利在那里！”吉布森先生说道，“这么说他已经回家了。我必须找个时间骑马过去看他。”

“你最好还是请他来这儿，”吉布森太太说道，“亲爱的，你看请他和他哥哥星期五来吃饭怎么样？我看这样才能表示关怀。”

“亲爱的！这些念过剑桥的年轻人都是豪饮之辈，不醉不休。我的酒窖可经不住他们多次进攻。”

“没想到你这么不好客，吉布森先生。”

“我不是不好客，这可以肯定。如果你在请柬的上注明‘苦啤酒’字样，就像时髦人家要打牌请客就注明‘有牌打’那样，你就会请到奥斯本和罗杰来吃饭，哪一天想请就能请来。辛西娅，你觉得我喜欢的这位年轻人怎么样？我想你从前没见过他吧？’’

“噢！他根本不像他哥哥长得那么帅。也没有那么文雅。同人谈活电不那么随和。他款待我一个多钟头，就没完没了地说这个考试或那个考试。不过他身上倒是有叫人喜欢的地方。”

“好一一莫莉，”吉布森太太说道，她自负是个不偏不倚的继母，总是竭尽努力叫莫莉说得和辛两娅一样多——“你今晚过得怎么样？”

“非常愉快，谢谢你。”她违心地说了这句话。她不喜欢打牌，她喜欢的是能和罗杰说说话。结果她不喜欢的事倒干了，喜欢的事却没干。

重生之这不科学  儒门女学阀（剧情肉)  天降神秘男友[古穿今]  大米小麦  射她先射穴（H 慎入）  (海賊)我抽到上上籤,穿越成白胡子的女兒  安妻  烈火浇愁  绿茶她真的不想洗白  侯爷你咋不上天  寂灭武神  引你入戏  重生之生如夏花  重生之暴君[温馨]  颤声娇(古言 H)  重生民国丽影  将军，疼疼我  我妈她才18岁  退圈后，老祖宗靠玄学爆红了  星际之进击的灵植师