球书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14部分（第2页）

马的任命，当时，他们都自以为做得机巧缜密。后人把他俩的言行记载下来，

留传万代，让人读后为之毛骨悚然。最近有位大官，以孝顺闻名，在守丧期

间，异常悲伤，其孝心可说是超乎常人了。但在守丧期间，把巴豆涂在脸上，

使脸上长出了疮疤，以此表示他哭泣得多么厉害。他身边的童仆，却没有遮

盖此事，使得外人对他诸方面所表露的孝心，都不相信了。因为一件事情作

假而使得一百件诚实的事情也失去别人信任，就是因为贪求名声不知满足的

缘故啊！

【注释】

①金贝：指货币。

②干橹：盾牌。

③诚于此者形于彼：在这件事上态度诚实，就给另一件事树立了榜样。

④哀毁：居丧时因悲伤过度而损害身体。后常用作居丧尽礼之辞。

⑤苫块：寝苫枕块的略称。古人居父母之丧，以草垫为席，士块为枕。

【评语】

诚实是一种美德。人生在世，贵在表里如一，切忌弄虚做假。是珠玉终

会显出光彩，是狐狸终会露出尾巴。任何自作聪明的人，终会弄巧成拙。

一○五、贪图虚名终露其情，

珍玩，交诸名士，甘其饵①者，递共吹嘘。朝廷以为文华，亦尝出境聘

②。东莱王韩晋明笃好文学，疑彼制作，多非机杼③，遂设④讌言，面相讨

试。竟日欢谐，辞人满席，属音赋韵，命笔为诗，彼造次⑤即成，了非向韵

⑥。众客各自沉吟，遂无觉者。韩退叹曰：“果如所量！”

韩又尝问曰：“玉珽杼上终葵⑦首，当作何乃答云：“珽头曲圜，势如

葵叶耳。”韩既有学，忍笑为吾说之。治点子弟文章，以为声价，大弊事也。

一则不可常继，终露其情；二则学者有凭，益不精励。

【译文】

有一位士家子弟，读的书不过二三百卷，又天性迟钝笨拙，但家世殷实

富有，很有些骄矜自负，经常以美酒、牛肉及珍玩来结交名士，得到他好处

的人，就争相吹捧他。朝廷也认为他文才出众，曾经派他出国访问。东莱王

韩晋明，非常爱好文学，怀疑这位士族写的东西大都不是出自他自己的手笔，

就设宴与他交谈，想当面试试他。宴会那天，气氛欢乐和谐，文人们聚集一

堂，大家连缀音韵，提笔写诗。这位世族拿起笔来一挥而就。但那诗歌却完

全不是过去的风格韵味。众宾客尚在各自沉吟思考，以致无人发觉。韩晋明

退席后感叹道：“果然如我猜想的那样！”韩又曾经问他说“玉珽杼上终葵

首，那应该是什么样子？”他却回答说：“玉珽的头部弯曲圆转，那样子就

像葵叶一样。”韩晋明是有学问的人，忍着笑给我说了这件事。修改润饰子

弟的文章，以此抬高他们的名声身价，这是最糟糕的事，一则因为你不可能

持续不断，终归有露出真情的时候；二则因为初学者一见了依靠，就越发不

"老滑头"处世  身体语言密码(全文)  抗日决死队  抗日之垃圾之王  这样做女孩命最好  清史＊红颜装  永昼  内心强大的秘密  烽火恩仇录  大漠谣II  大唐爵爷  不是故事的故事  洗烽录  40岁职业人生的10大归宿  世界百年空战纪实  铁血帝国(月兰之剑)  穷爸爸富爸爸 txt完整版_  思无期之前世恩怨  距离--生化危机同人小说  做人做事讲方法