手机浏览器扫描二维码访问
回信（第1页）
带*是译者注，没有*则是原文，***表示场景的切换。
管家递给达西一张名片，上面写着“爱德华·加德纳先生”。
他皱起眉头，对这个名字毫无印象。
此刻，他实在没心情再应付一个来求他帮忙的人。不过，“加德纳”这个姓——好像是伊丽莎白舅舅的姓氏。
伊丽莎白的舅舅找他有什么事呢？或许这是伊丽莎白托舅舅带来的口信。
毕竟，她没法直接回复他的信。
“带他进来。”
***
西蒙欠了欠身，片刻后领着一位衣着入时的先生回来了。
这位先生比达西年长几岁，看起来不像是来自齐普赛街（伦敦平民区）的人。而且，他看上去并不友善。
“达西先生？我们素未谋面，不过我想您认识我的外甥女，班内特小姐。”
达西示意他就座：“不错，我的确有幸与她相识。”
“昨晚，我外甥女忧心忡忡地来找我。她说发现了一封写给她的信，认为是出自您之手。
出于对自身名声的考虑，她并未拆开看。”
言下之意很明显，他觉得达西并不在乎伊丽莎白的名誉。
他从马甲口袋里掏出那封信，扔到达西的书桌上。
达西翻过那封信。完好无损。她没看这封信。
“达西先生，您总不会否认这封信是出自您的手笔吧？”
“不，先生，我不否认。我承认我传递信件的方式或许不合常规，但班内特小姐在错误信息的误导下，对我的人品进行了一些诋毁，我觉得有必要让她知晓事情的真相。信里所写内容的仅此而已。”
伊丽莎白对他道德上的指控给他造成的伤害，远甚于她打他的痛，至今仍让他心痛不已。
一直以来，她都相信着韦翰的谎言！而且从种种迹象来看，她现在依旧深信不疑。
他刚开始因她而起的怒火已渐渐消退，可知晓她对自己怀有恶意揣测所带来的伤痛却愈发强烈。这封信是驱散他心中阴霾的唯一希望。
或许，他还有机会让她洞悉事情的真相，哪怕不能直接告知：“烦请您看一看这封信，看完之后您自会明白，信中所述，无非是为了替我自己的人品正名罢了。”
加德纳先生缓缓起身，将脊背挺得笔直，整个人仿佛瞬间高大了几分，可他的手却始终未朝那封信挪动分毫。
“达西先生，”他开口了，语调中只有轻蔑，“你，企图引诱一位出身良好、品行端正的年轻姑娘做你的情妇。在这种情况下，我实在看不出我为何要关心你的人品。
你侮辱了我的外甥女，还践踏了我们整个家族的尊严。你根本就没有人品可言，先生。”
“什么？！”达西瞪大了眼睛，满脸的惊愕与不信，声音不自觉地拔高，“伊丽莎白是这么跟你说的吗？”
“你该称呼她班内特小姐。没错，当我追问她那封信背后的来龙去脉时，她就是这么告诉我的。你以为她父亲去世了，她就无人庇护了，但事实并非如此。她绝非孤立无援。”
他因伊丽莎白的拒绝而感受到的所有愤怒与失望此刻都一股脑儿地涌了上来：“我绝没有做过那样的事！我向她求过婚，虽说我误判了她对我的感情，但我实在不明白，这怎么就能被曲解成一种对她的侮辱呢。”
“求婚？我可不是无知的蠢货，先生！”加德纳先生狐疑地说道。
“这是事实。我无法解释为什么伊丽莎白——班内特小姐会跟你说这样说。但现在我强烈要求您读一下这封信，我相信，您看完之后就会明白，信中所言与我所说的并无二致。”
加德纳先生眼神中满是怀疑，紧盯着达西看了会，才伸手接过信件，拆开了封蜡。
在加德纳先生低头阅读信件的这段时间里，达西心急如焚，在房间里不停地来回踱步。
走到窗边时，他停下脚步，茫然地望着屋后那座小花园，事情怎么会错得如此离谱？
他无法想象伊丽莎白会编造出这样的谎言，然而当他回想她当时的举动，尤其是她打他的那一幕时，他意识到，她真的以为他当时说的就是那些不堪入耳的话，这也正是她如此决绝地拒绝他的原因。
事实已然明了。伊丽莎白觉得他和他的舅舅一样品行败坏，竟会提出那样伤风败俗的要求。
嫁权贵 在修真界考研的日子 如满月 拥有双天赋的我成为最强玩家 除鬼？不！她要与鬼同谋 何意迟迟归[双向暗恋] 【柯南】警用仿生人也可以恋爱吗 通房丫鬟也想进步 我靠经营成首富 神路无名 华娱之修仙2002 一觉醒来世子夫人逃婚了 论打开江湖的正确方式 魅魔特制爱情香水竟沦为柯学犯罪道具 浪漫山海 救赎那个美强惨 穿成老祖宗的管家日记 星光落在手心里 她又脸红了 [英美娱摇滚]橘子狩猎名单
人在木叶：生性纯良的我被系统逼上了邪路
关于人在木叶生性纯良的我被系统逼上了邪路穿越火影世界，开局觉醒系统！呦，生性纯良的宿主呦！作为一个正常的男人，你怎么能眼睁睁的看着宇智波富岳那个混蛋老牛吃嫩草！一向宇智波美琴表白，俘获佳人芳心奖励S级忍术一门（随机）二生性纯良的宿主呦！只有愚蠢的人才会做选择，强夺一血奖励写轮眼三门忍术熟练度提升一级（随即）望着远处自己下属那纯真的神情，藤原哲也看着水中自己的倒影陷入了沉思。这一血，自己究竟是要，还是不要？...
万里追狼
关于万里追狼白龙，它不是龙，也不是马，它是一条白色的狗，是60年代华北地区某村的一条狗王。在那个狼灾泛滥的时代，白龙在主人福哥的照料下，历经坎坷，从一条小狗崽成长为一条勇猛的狗王，并和村里的狗一起担负起守卫村庄的责任。由此与村庄周围的狼群结仇，几番恶战，斗智斗勇。。。...
异能学校之遇上恋爱脑大佬
关于异能学校之遇上恋爱脑大佬选修课总是遇到女主被迫恋爱脑的魔修大佬vs表面小白实则腹黑爱玩的欧皇新生！简介一高考后准备报考的褚星禾，某天突然接到电话请问是褚星禾同学吗？这里是关山岭职业技术专修学院考生你好，这里是玄天宗职业技法大学招生办褚同学你好，这里是魔神机械设计学院招生办这不妥妥的诈骗电话吗？什么妖魔鬼怪的野鸡学校都打电话过来招生。听听这名字，褚星禾能信吗？当然不能！！！然而她还是被迫入学了。没人告诉她还有入学考试，怎么还有人上学带刀枪剑炮水晶球啊？这都算了！为什么入学考试是闯鬼屋？躲丧尸？跳大神越来越离谱了，得亏褚星禾从小见惯妖魔鬼怪，不然真得被创飞。简介二通识实践课就跟着魔修大佬一起选！结课巨快！为什么？他每个副本都得杀妻证道，主打就是一个大道无情！你进去老公还没喊出来，人就噶掉了！嘎嘎快。还有这种好事？褚星禾第一个冲了！然而她遇到的怎么不太一样？谁能来告诉她，为什么这个魔修大佬只会哭唧唧找老婆，甩都甩不开？...
诸天带着随身空间到了四合院世界
关于诸天带着随身空间到了四合院世界陈琦莫名穿越，来到一片湖心岛，发现拥有空间之后，并感应到世界种子，按其要求吸收物质供给小世界之种，然后就被排斥到四合院世界，开局城门口，因为衣服新颖而被误认为富家公子而被放行，进入城内遇到还在卖包子的未成年何雨柱，阻止了他被人骗，改变了他获得外号的命运，从而改变了主角的命运从其身上获得了气运，得到了一定的庇护避免了被四合院世界排斥而赶出世界。之后陈琦靠着何雨柱的帮助进入了四合院租了院子安定下来，靠着小世界的养殖种植能力，通过何大清介绍给丰泽园供应食材，之后开肉铺，接手杂货铺，开商行，买地，生意越做越大，于是很多事情很多人也纷至沓来，蝴蝶效应直接造成何大清成了丰泽园二厨，并再娶了。而陈琦只想收集这个世界的各种动植物然后去诸天寻找永生。持续的获取气运使得小世界内开始出现了生成中的四合院世界的信标传送门，完成之后就可以在离开这个世界之后就可以随时回到四合院世界。现在开启了荒野大镖客2救赎的第一幕第一个世界，四合院，第1章124章第二世界，荒野西部大镖客2125章第三世界，港综第四个世界待定。...
足坛之开局点满任意球
关于足坛之开局点满任意球什么？竟然把任意球点满了，我明明点的是传球呀！！！沦为皇马队饮水机管理员的江浩，在一场国家德比最后时刻登场，以两粒直接任意球破门方式开始传奇人生。弗洛伦蒂诺我这辈子最大的错误，便是把江浩卖给巴伦西亚。齐达内我很幸运，江浩没有出生在我们那个年代。C罗江浩是历史最佳，我不如他。贝尔难以想象，我竟然会在速度上被人碾压。拉莫斯这家伙不是惧怕对抗吗，怎么铲不动？梅西...
仙道猎人
林风穿越到了一个诡异的世界，成了凌虚观的一名小道士。但这世界原本的规则早已破碎，破碎的仙道流落到各种生物手中，滋生出无数邪仙异教。林风在机缘巧合下，被疯子师父血肉附体，还换上了一颗恶鬼的心脏，变成一个半人半鬼的怪物。红月，血雨，尸林倒挂，白蜡油翻滚中人祭，万人朝拜的黄金树，连绵不断的尸垛，不死癫狂的难民，佛世净土中...